Fiesta el sábado por la noche: ¿cuándo termina el Shabat?

El sábado por la noche es un clásico de las bodas judías: no se celebra una boda durante el Shabat, pero nada impide empezar apenas termina. Falta saber a qué hora ocurre, y esa hora cambia varias horas entre el invierno y el verano, y de una ciudad a otra.

1Cómo se fija la hora de salida

El Shabat termina cuando se ven tres estrellas pequeñas (Shulján Aruj, Oraj Jaim 293:2). Los calendarios convierten eso en una hora para cada ciudad: los de Tov, calculados con @hebcal/core, cuentan la salida cuando el sol está a 8,5° bajo el horizonte. Otros calendarios, y algunas comunidades, esperan más (por ejemplo, 72 minutos después de la puesta del sol). Qué calendario seguir depende de la costumbre de su comunidad y de su rabino.

2Horarios calculados: un sábado de invierno

Sábado 12 de diciembre de 2026 (2 de Tevet de 5787), parashá Miketz. Encendido de velas el viernes, havdalá el sábado. Aquí es verano en el Hemisferio Sur:

• Buenos Aires: encendido 19:41, havdalá 20:45.
• Nueva York: encendido 16:10, havdalá 17:14.
• París: encendido 16:35, havdalá 17:48 (18:05 para quienes esperan 72 minutos).
• Jerusalén: encendido 15:55, havdalá 17:16.
• Tel Aviv: encendido 16:18, havdalá 17:17.

3Horarios calculados: un sábado de verano

Sábado 19 de junio de 2027 (14 de Siván de 5787). Mismas ciudades, otra estación (en Buenos Aires es invierno):

• Buenos Aires: encendido 17:31, havdalá 18:31.
• Nueva York: encendido 20:11, havdalá 21:21.
• París: encendido 21:39, havdalá 23:03.
• Jerusalén: encendido 19:06, havdalá 20:30.
• Tel Aviv: encendido 19:31, havdalá 20:32.

4Fijar la hora de la invitación

1. 1

   Paso 1

   Parta de la hora de havdalá del lugar de la fiesta

   No de su ciudad de residencia: los invitados van al lugar de la fiesta.

2. 2

   Paso 2

   Agregue un margen

   Recepción de 30 a 45 minutos después de la havdalá: quienes guardan el Shabat llegan a pie o después de la salida.

3. 3

   Paso 3

   Escriba una hora exacta, nunca «a la salida del Shabat»

   Esa fórmula cambia de una semana a otra y de una comunidad a otra.

4. 4

   Paso 4

   Pregunte a su rabino qué se puede preparar antes

   Montaje, cocina, música: pregunte qué es posible antes de que termine el Shabat.

5Yom Tov y Shabat encadenados

Cuando una fiesta toca el Shabat, el descanso dura varios días. En 2027, Shavuot (viernes 11 de junio, y sábado 12 de junio fuera de Israel) forma un bloque con el Shabat, desde la noche del jueves 10 de junio hasta la noche del sábado 12:

• Buenos Aires: del jueves 17:31 al sábado 18:30.
• Nueva York: del jueves 20:08 al sábado 21:18.
• París: del jueves 21:34 al sábado 23:00.
• Jerusalén: del jueves 19:04 al sábado 20:27 (Shavuot dura un solo día en Israel, y luego viene el Shabat).

6Lo que Tov calcula por usted

Para cada momento de su celebración, Tov calcula la entrada y la salida del Shabat o de Yom Tov en el lugar de la fiesta (o, si no hay lugar, en una ciudad de referencia de la zona horaria, que indica) y le avisa si un momento empieza menos de tres horas antes de la entrada. Estas cifras siguen el cálculo de arriba: compárelas con el calendario de su comunidad. Tov es gratis durante la beta.