Traducción en proceso — ayúdanos a mejorar →
Ir al contenido

Brit bat · Zeved habatברית בת

Bienvenida a nuestra hija, cada uno su invitación.

Brit bat, zeved habat o simjat bat: una invitación en 4 idiomas, con la fecha hebrea. Cada hogar recibe su enlace por WhatsApp, ve solo los momentos a los que está invitado y responde por todo su hogar.

Beta gratuita · Sin publicidad · Sus invitados no necesitan cuenta

Sus modelos de invitación

Cada modelo es un pequeño mundo: un escenario, un gesto, una música compuesta para él. Elija uno, ponga sus nombres, y sus invitados responden momento a momento.

Ver todos los modelos

Varios momentos, una sola invitación

Cada uno está invitado a sus momentos.

Usted decide quién va a qué. Elija un hogar para ver lo que recibe.

Ejemplo. Los momentos, los hogares y los lugares los decide usted.

Noémie & Ariel

les invitan a celebrar el nacimiento de Yaël

Para: los abuelos de Yaël

  • Nombre y kidushSábado 10 de julio de 2027 · 11 h · Sinagogaה׳ בתמוז תשפ״ז
  • Merienda de bienvenidaDomingo 11 de julio de 2027 · 16 h · En casaו׳ בתמוז תשפ״ז
Seremos
2

Lo que tiene

Todo lo necesario, sin complicaciones.

Pensado con familias sefardíes, asquenazíes, mizrajíes y laicas.

  • Enviada por WhatsApp, hogar por hogar

    Cada hogar recibe su propio enlace, enviado desde su teléfono. Sin grupos ni listas de difusión.

  • Una respuesta por hogar

    Cada hogar indica cuántas personas vienen, momento a momento. No se da nada por supuesto.

  • La fecha hebrea, calculada para usted

    La fecha hebrea aparece en la invitación, junto a la fecha civil.

  • Las preguntas para el catering

    Dieta, alergias, transporte: añada las preguntas que necesite.

  • Quién respondió y quién falta

    Siga las respuestas en directo y reenvíe el enlace a quien aún no haya respondido.

  • Las respuestas en un archivo

    Descargue la lista de respuestas para el catering o el salón (archivo CSV que se abre en Excel).

Alrededor de su nacimiento

Las tradiciones, explicadas.

Para entender cada gesto y prepararlo bien.

Preguntas

Lo que nos preguntan.

¿Otra pregunta? El centro de ayuda responde en francés. Centro de ayuda

Brit bat, zeved habat, simjat bat: ¿cuál es la diferencia?

Son nombres para dar la bienvenida a una niña, con costumbres distintas: el zeved habat («el regalo de la hija») es una costumbre sefardí; también se habla de simjat bat o de brit bat. En muchas familias, el nombre se da en la sinagoga cuando el padre sube a la Torá, y luego se celebra en casa o en un salón.

¿Cuándo organizarlo?

No hay un día fijo como para el brit milá: el nombre puede darse en la sinagoga en los días que siguen al nacimiento, y la fiesta celebrarse más tarde, cuando toda la familia esté lista. Tov muestra la fecha hebrea junto a la fecha civil.

¿Se puede invitar a algunos hogares solo al kidush?

Sí. Usted crea sus momentos (kidush en la sinagoga, merienda en casa…) y elige, hogar por hogar, quién está invitado a qué. Cada hogar ve solo sus momentos e indica cuántas personas vienen.

¿Nuestros invitados necesitan una cuenta?

No. Abren el enlace que recibieron por WhatsApp y responden. Eso es todo.

¿Cuánto cuesta?

Nada durante la beta: usted crea, envía y sigue sus invitaciones sin pagar, y sin publicidad.

Las otras fiestas

Una invitación para cada simjá.

Su invitación de brit bat empieza aquí.

Beta gratuita, sin tarjeta bancaria.

Crear mi invitación de brit bat