Tefilín
Dos pequeñas cajas negras con correas en el brazo y en la cabeza: el gesto más esperado de una bar mitzvá, y que no se realiza en Shabat.
תְּפִלִּין
tefilín · te-fi-LÍN
En esta página
Los tefilín son dos pequeñas cajas de cuero negro que contienen pasajes de la Torá escritos en pergamino, unidas a correas de cuero. Una se coloca en el brazo y la otra en la cabeza, sobre la frente. La Torá ordena atarlos como señal sobre la mano y como frontales entre los ojos (Deuteronomio 6:8). Para muchas familias, la primera vez que un joven se los coloca es uno de los grandes momentos de la bar mitzvá.
¿Desde qué edad?
El Shulján Aruj (Oraj Jaim 37:3) establece que un menor que sabe cuidar los tefilín en estado de pureza (por ejemplo, no dormirse con ellos puestos) debe recibirlos de su padre, para educarlo en la mitzvá. El Rema agrega que algunos entienden por «menor» a quien tiene trece años y un día, «y así es la costumbre, y no se la cambia». Dicho de otro modo: la edad de la bar mitzvá es la referencia que sigue la costumbre general, con una discusión sobre una educación algo anterior.
En la práctica, muchas familias hacen que el joven empiece algunas semanas o meses antes de la bar mitzvá para que se sienta cómodo; otras esperan al día mismo. Es una costumbre familiar y comunitaria, no una regla uniforme. Consulte a su rabino sobre lo que se hace en su sinagoga.
Sin tefilín en Shabat ni en Yom Tov
El Shulján Aruj (Oraj Jaim 31:1) es claro: «En Shabat y en Yom Tov está prohibido colocarse los tefilín, porque ellos mismos son una señal, y colocar otra señal sería un menosprecio de la suya». El Talmud (Menajot 36b) discute el principio y concluye que Shabat no es tiempo de tefilín. Para Jol Hamoed, las costumbres difieren entre comunidades: consulte a su rabino.
Consecuencia concreta: una bar mitzvá celebrada en Shabat no incluye la colocación de los tefilín ese día. Según las familias, el joven se los pone un día de semana, a menudo un lunes o un jueves, días en que también se lee la Torá (vea la ficha aliyá).
Según las comunidades
- Sefardíes y mizrajíes: el uso suele comenzar en torno a la bar mitzvá; en algunas familias, unas semanas antes. Es costumbre, sin una regla única.
- Asquenazíes: misma referencia de la bar mitzvá. Según las familias, la preparación comienza varios meses antes, con tefilín prestados o comprados con anticipación.
- Israelíes laicos o tradicionales: muchas familias conservan el gesto de la bar mitzvá como un momento de paso, aun sin práctica diaria.
- Comunidades jasídicas: las costumbres varían de una corte a otra. Consulte al rabino correspondiente.
Varones y mujeres
El Shulján Aruj (Oraj Jaim 38:3) clasifica los tefilín entre las mitzvot ligadas al tiempo, de las que las mujeres están exentas; el Rema señala que si las mujeres desean asumir esa estrictez, se las disuade. Esa es la postura que guía a la mayoría de las comunidades ortodoxas. Otras corrientes, más recientes, alientan a las jóvenes a usarlos en su bat mitzvá. Las costumbres varían según la comunidad; para una bat mitzvá, converse con su rabino antes de anunciar nada.
Qué cambia para una invitación
Los invitados no necesitan conocer la mitzvá en detalle, pero algunas indicaciones prácticas evitan malentendidos. Si la colocación tiene lugar un día de semana, el oficio de la mañana es un momento aparte, a menudo más reducido que la fiesta. Si la bar mitzvá cae en Shabat, ese día no habrá tefilín, y no es un olvido. Basta con indicarlo en el programa, por ejemplo «oficio del lunes por la mañana, primera colocación de los tefilín», sin explicaciones adicionales.
Un último punto: un joven que comienza a usar los tefilín aprende también un gesto diario. Una breve frase de agradecimiento a los familiares que lo ayudaron a prepararse suele agradecerse más que una explicación larga.
Indique el día y el lugar del oficio en que el joven se coloca los tefilín por primera vez (a menudo un día de semana), separado de la fiesta si la bar mitzvá es en Shabat. No es necesario explicar la mitzvá: una línea en el programa basta.
¿Y ahora?
Una invitación fiel a sus tradiciones.
En 4 idiomas, con el hebreo escrito como corresponde y las respuestas seguidas hogar por hogar.
Términos relacionados
- aliyá
Aliyá (llamado a la Torá)
Ser llamado a leer la Torá: un honor que estructura el oficio de Shabat y el gran momento de una bar mitzvá.
- parasha
Parashá
La porción de la Torá que se lee cada Shabat: la de la semana del bar o bat mitzvá suele dar el tono de toda la celebración.
- chabbat
Shabat
Un día de descanso que empieza la noche anterior: el primer punto de referencia antes de fijar la fecha de una celebración.