דלגו לתוכן
התחברותליצור את ההזמנה שלי
מדריך

איך כותבים תאריך עברי בהזמנה: מדריך קצר

היום באותיות, החודש, השנה ותאריך הערב: כללי הכתיבה, עם דוגמאות מחושבות ל־2027.

מאת צוות Tov · · 5 דקות קריאה · עודכן בתאריך
בעמוד הזה
  1. הצורה: יום, חודש, שנה
  2. אדר, ושנים עם שני אדרים
  3. בערב: ״אור ל…״
  4. איפה לשים אותו בהזמנה
  5. טעויות נפוצות
  6. מה Tov מחשב

בהזמנה, התאריך הלועזי אומר מתי להגיע; התאריך העברי אומר באיזה יום מדובר במסורת. אפשר לחשב אותו, אבל כותבים אותו לפי כללים מדויקים. כאן הצורה הנכונה, עם דוגמאות שחושבו בלוח עברי.

הצורה: יום, חודש, שנה

היום נכתב באותיות, אחריו ״ב״ צמודה לחודש, ואחריה השנה בלי האלפים: 5787 נכתבת תשפ״ז. אות בודדת מקבלת גרש (׳); כמה אותיות מקבלות גרשיים (״) לפני האות האחרונה. דוגמאות ל־2027:

  • יום ראשון, 20 ביוני 2027: ט״ו בסיוון תשפ״ז (15 בסיוון 5787).
  • יום שני, 21 ביוני 2027: ט״ז בסיוון תשפ״ז (16 בסיוון 5787).
  • יום ראשון, 14 במרץ 2027: ה׳ באדר ב׳ תשפ״ז (5 באדר ב׳ 5787).
  • יום ראשון, 28 בנובמבר 2027: כ״ח בחשוון תשפ״ח (28 בחשוון 5788).
מסורת

את 15 כותבים ט״ו ואת 16 ט״ז, אף פעם לא י״ה או י״ו: זה מנהג כללי, כדי שלא לכתוב שם קודש. המנהג נוהג בכל הקהילות.

אדר, ושנים עם שני אדרים

בשנים מסוימות יש חודש נוסף: תשפ״ז היא שנה מעוברת, עם אדר א׳ ואדר ב׳ (בתשפ״ח יש אדר אחד). י״ד באדר ב׳ תשפ״ז, פורים, חל ביום שלישי, 23 במרץ 2027: כתבו י״ד באדר ב׳ תשפ״ז, כש״ב׳״ מפרטת את החודש. ליום הולדת עברי (בר מצווה, יארצייט) של מי שנולד באדר, שאלו את הרב באיזה תאריך לבחור.

בערב: ״אור ל…״

היום העברי מתחיל בצאת הכוכבים (בראשית א׳:ה׳). לכן טקס בערב נושא כבר את התאריך של המחרת, וכותבים ״אור ל״ ואחריו התאריך הזה, ״ליל…״. דוגמה: חינה ביום שלישי, 14 בדצמבר 2027, בשעה 20:00 בתל אביב (השקיעה סביב 16:37) נכתבת אור לט״ו בכסלו תשפ״ח, כי ט״ו בכסלו מתחיל באותו ערב. התאריך הלועזי, מעליו, נשאר זה שאומר למוזמנים מתי להגיע.

לידיעה

בין השקיעה ללילה של ממש (כ־40 עד 60 דקות אחריה, לפי העונה והמקום) היום הוא בגדר ספק. Tov מחליף יום בשקיעה, נקודת ייחוס פשוטה. ללידה או לטקס בטווח הזה, שאלו את הרב.

איפה לשים אותו בהזמנה

  • מתחת לתאריך הלועזי, באותיות קטנות יותר: התאריך הלועזי נשאר נקודת הייחוס למוזמנים.
  • באותיות עבריות בכל הדגמים, בכל שפות ההזמנה: זו הצורה המקובלת. הוסיפו תאריך בתעתיק לטיני (״15 Sivan 5787״) רק אם המוזמנים לא קוראים עברית.
  • לצד היום בשבוע של התאריך הלועזי, אף פעם לא לבד: כך אף אורח לא יתבלבל בין שני ימים.

טעויות נפוצות

  • המרת התאריך הלועזי ביד: אחרי השקיעה היום העברי מתחלף.
  • שכחת אדר א׳ או אדר ב׳ בשנה מעוברת.
  • כתיבת י״ה או י״ו במקום ט״ו וט״ז.
  • גרש ישר (') במקום גרש (׳) ומירכאות ישרות (") במקום גרשיים (״).
  • כתיבת השנה עם האלפים (ה׳תשפ״ז) בהזמנה רגילה: המוזמנים מצפים ל־תשפ״ז.
באותו נושא

מה Tov מחשב

Tov מחשב את התאריך העברי של כל רגע בשעתו, במקום האירוע, וכותב ״אור ל…״ כשהטקס אחרי השקיעה, תמיד בעברית, בכל שפה של ההזמנה. בדקו את התוצאה עם הרב אם לתאריך יש משקל הלכתי. Tov חינם בתקופת הבטא.

בדיקה אחרונה

מקורות שנבדקו

עלינו — נכתב בידי צוות Tov.events, שבונה את הכלים שמשפחות יהודיות — ספרדיות, אשכנזיות, מזרחיות, חילוניות — משתמשות בהם לשמחות שלהן.

ומה עכשיו?

הזמנה לכל משפחה, שנשלחת בוואטסאפ.

ב-4 שפות, עם התאריך העברי ומעקב אחרי התשובות בזמן אמת.

ליצור את ההזמנה שליהכול על הזמנות לחתונה

אולי יעניין אתכם גם