Ir al contenido
Paso a paso

Enviar un save the date: anunciar la fecha antes de la invitación

Cree un save the date, envíelo por WhatsApp hogar por hogar o con un enlace de grupo, siga quién reserva la fecha y luego pase a la invitación completa.

  • Para Estoy organizando mi celebración
  • 6 min
  • Última verificación
En esta página
  1. Los pasos
  2. Lo que ven sus seres queridos
  3. Si la fecha cambia
Info

El espacio del organizador está disponible en francés, inglés y hebreo, no en español. Esta guía cita los nombres de los botones en inglés; puede cambiar el idioma desde el menú de la cuenta.

Cultura

Este artículo trata sobre la práctica judía. Se limita a referencias ampliamente compartidas y todavía no lo ha revisado un rabino: si tiene dudas, consulte al suyo.

Un save the date anuncia la fecha antes de la invitación: los nombres, el día y la ciudad. Sus seres queridos la reservan y la agregan a su calendario; más adelante, el mismo enlace se convierte en la invitación completa. Se prepara y se envía casi como una invitación, con algunas diferencias.

Info

Hay save the date para la boda, el compromiso, el bar y el bat mitzvá, el cumpleaños y otras fiestas que se anuncian con mucha anticipación. No para un brit milá, un pidyón habén ni un nacimiento. Tov se lo aconseja cuando la fiesta está a 90 días o más.

Los pasos

  1. Paso 1

    Empiece con un save the date

    En la creación, elija “Primero, un «Reserve la fecha»”. El botón de creación de la página Save the date del sitio abre la creación directamente en este modo.

  2. Paso 2

    Indique lo esencial

    El día es obligatorio: es lo que anuncia el save the date. Agregue la ciudad (“La ciudad”), no el salón: llegará con la invitación completa. Si todavía no conoce la hora, marque “Aún no conozco la hora”: solo se muestra el día, con la fecha hebrea de esa jornada. No hay programa que escribir.

  3. Paso 3

    Publíquelo

    En “Prepare”, el paso “Save-the-date” ofrece “Publish the save-the-date”: cada hogar recibe un enlace a su save the date, que debe estar en línea antes del envío. “Make the save-the-date private” lo retira.

  4. Paso 4

    Agregue sus hogares

    Igual que en una invitación, en el paso “Invite”: uno por uno, pegando una lista o desde sus contactos. Un hogar sin número de WhatsApp no tendrá botón de envío.

  5. Paso 5

    Envíelo por WhatsApp

    En el paso “Send”, “Send the save-the-date” prepara un mensaje corto con el enlace personal de cada hogar. Igual que con una invitación, toque “Open WhatsApp”, pulse Enviar en WhatsApp y confirme con “Yes, it’s sent”. Tov no envía nada por usted.

  6. Paso 6

    O ponga un enlace en el grupo de la familia

    En “Link for a WhatsApp group”, active “Open the link to groups”, toque “Copy the link” y pegue el enlace en el grupo de WhatsApp. Cada persona responde “¿Quién es usted?”: deja su nombre y su número de WhatsApp, y dice si reserva la fecha. Entra en su lista con la nota “Came through the group link”. Solo el propietario de la fiesta puede abrir o cerrar este enlace.

  7. Paso 7

    Siga las respuestas

    En “Follow up”, cuatro contadores: “saving the date”, “can’t make it”, “to reconfirm” y “no reply”. Sus seres queridos todavía no dicen cuántos serán: la respuesta definitiva, con el número de personas, llega con la invitación completa.

  8. Paso 8

    Pase a la invitación completa

    Cuando tenga el salón, la hora y el programa, use “Move on to the full invitation” (la tarjeta “Next step” de su espacio): Tov le recuerda primero lo que falta por completar. El mismo enlace muestra entonces la invitación completa, sin volver a escribir nada. En el paso “Send”, Tov le propone primero los hogares ya avisados y después los demás.

Lo que ven sus seres queridos

  • Dos respuestas: “Reservo la fecha” o “No podré asistir”. Nunca un número de personas.
  • “Agregar a mi calendario”: su calendario se suscribe al enlace de la fiesta, y la hora, la dirección y el programa llegan cuando usted publica la invitación completa. Funciona en iPhone, Mac, Outlook y Google Calendar en computadora. En Android, es un agregado simple, sin actualización automática (“Agregar a Google Calendar (sin actualización automática)”). Los cambios llegan al ritmo de la aplicación de calendario.
  • Si vienen de lejos: “¿Viene de lejos?” seguido de una frase que tiene en cuenta el Shabat y las fiestas en el lugar de la celebración, para saber cuándo llegar.
Atención

El consejo de viaje es un cálculo a partir del calendario judío y del lugar de la fiesta (encendido de las velas, havdalá), no la decisión de un rabino. Para un caso particular, consulte a su rabino.

Si la fecha cambia

Cambie la fecha en “Prepare”: “Send” le propone entonces avisar a los hogares que ya habían recibido el save the date (“The date has changed”). Reservan la nueva fecha con un toque; quienes habían reservado la anterior pasan a “to reconfirm”. En los calendarios ya suscritos, la fecha se actualiza.

¿Y después?

¿Un error, una frase desactualizada? Escríbanos: lo lee una persona de verdad.

Informar de un error en esta página

Toda la ayuda

¿Y ahora?

Una invitación fiel a sus tradiciones.

En 4 idiomas, con el hebreo escrito como corresponde y las respuestas seguidas hogar por hogar.