Organizar una brit milá con Tov: el nombre, los momentos, Shabat
Una brit milá se prepara rápido y con delicadeza. Cómo escribir “The parents”, qué hace Tov con el nombre del bebé, los momentos y la alerta de Shabat.
- Para Estoy organizando mi celebración
- 4 min
- Última verificación
En esta página
El espacio del organizador está disponible en francés, inglés y hebreo, no en español. Esta guía cita los nombres de los botones en inglés; puede cambiar el idioma desde el menú de la cuenta.
Este artículo trata sobre la práctica judía. Se limita a referencias ampliamente compartidas y todavía no lo ha revisado un rabino: si tiene dudas, consulte al suyo.
Una brit milá suele prepararse en pocos días. En Tov usted elige la celebración “brit milá”, escribe quién invita, ubica la ceremonia y la comida, y luego envía. Esto es lo que cambia respecto de las demás celebraciones.
El nombre del bebé
Para una brit milá, el campo de los nombres se llama “The parents”: As on the invitation card, for example “Sarah & David Attal”. Tov no tiene un campo “nombre del bebé” y nunca lo muestra por sí mismo.
Según la costumbre de muchas familias, el nombre del niño se anuncia durante la ceremonia: la invitación habla entonces de “nuestro hijo”, sin nombrarlo. Si desea escribirlo, puede hacerlo en “Your words”; Tov no lo impide, y tampoco lo adivina.
Los momentos propuestos
- La brit milá: “Everyone” por defecto.
- La seudá (la comida festiva): “By invitation” por defecto, propuesta una hora después de la brit. Invite a los hogares que desee.
- Para una brit bat (zeved habat) y para un pidyón habén, Tov no propone ningún momento: agréguelos con “Another moment”.
Si la fecha cae en Shabat o en Yom Tov
Una brit milá tiene lugar en principio el octavo día, incluso en Shabat. Por eso Tov no le advierte de ningún problema; le da una información para sus invitados: “Observant guests will come on foot: think of those who live far away.” En Shabat, puede prever la hora en consecuencia: Tov calcula la entrada y la salida del Shabat en el lugar de la celebración.
Un pidyón habén, en cambio, recibe la advertencia habitual: “Observant guests will not be able to come. Check the date and time.” Para el detalle de lo que calcula Tov, vea el artículo sobre Shabat, Yom Tov y Omer.
Elegir el modelo
Varios modelos están pensados para los nacimientos: compárelos con sus nombres en el proceso de creación. Una vez publicada la invitación, envíela hogar por hogar por WhatsApp: cada uno recibe su enlace personal.
La fecha de una brit depende del nacimiento: puede empezar la invitación marcando “Aún no conozco la fecha”. Se le pedirá la fecha antes de publicar.
¿Y después?
- Paso a paso
Shabat, Yom Tov, Omer: qué señala Tov, y por qué
Tov compara su fecha con el calendario judío y le avisa: Shabat, Yom Tov, Omer, Tres Semanas. Qué verifica, qué confirma y qué deja a su rabino.
- Paso a paso
Los momentos de la celebración, y quién los ve
Un momento es una parte de la celebración con su día, hora, lugar y público: “Everyone” o “By invitation”. Cómo se eligen y qué ve cada hogar.
- Paso a paso
Sus palabras, un versículo, בס״ד: y por qué el Nombre divino se escribe ה׳
Escribir unas palabras a sus invitados, elegir un versículo o bendición, añadir בס״ד, firmar con sus títulos: qué ofrece Tov y cómo trata el Nombre divino.
¿Un error, una frase desactualizada? Escríbanos: lo lee una persona de verdad.
Informar de un error en esta página¿Y ahora?
Una invitación fiel a sus tradiciones.
En 4 idiomas, con el hebreo escrito como corresponde y las respuestas seguidas hogar por hogar.