Aufruf
El Shabbat antes del gran día
Aufruf — yiddish para "llamada a la Torá". El Shabbat que precede a la boda, el novio es llamado a la Torá por última vez como soltero. La congregación le arroja dulces al bajar (símbolo de una vida dulce), seguido de un kiddush familiar. Tov gestiona la invitación, el RSVP, y el hebreo para los invitados tradicionales.
Por qué Tov para un Aufruf
Tradición
ashkenazí
Shabbat en la sinagoga
El Aufruf tiene lugar durante el servicio de Shajarit de Shabbat — el novio es llamado a la Torá por última vez como soltero. Tov les permite especificar: nombre de la sinagoga, horario del servicio, quién está invitado al kiddush que sigue.
Lanzamiento de dulces + kiddush
Tradición: la congregación arroja dulces al novio mientras baja (símbolo de una vida dulce). El kiddush después del servicio está abierto a la comunidad, usualmente patrocinado por la familia del novio. Indíquenlo en la invitación.
Hebreo para la comunidad
El Aufruf reúne a la comunidad de la sinagoga — frecuentemente tradicional, frecuentemente hebreohablante. La invitación Tov detecta el idioma del navegador de cada invitado y muestra hebreo para quienes lo necesitan.
Preguntas sobre el Aufruf
Sus preguntas,
nuestras respuestas.
¿Cuándo se hace exactamente el Aufruf?
Tradición ashkenazí: el Shabbat que precede a la boda. Durante el servicio de Shajarit (Shabbat por la mañana), en la lectura de la Torá. El novio es llamado a la aliyá para recibir una bendición.
¿La novia participa?
Tradición ortodoxa ashkenazí: no, el Aufruf es solo del novio. Tradición liberal o conservadora: sí, ambos pueden ser llamados juntos a la Torá. Tradición sefardí: el equivalente (Shabbat Jatan) se hace de manera diferente, a veces sin una aliyá formal.
¿Hay que invitar a toda la sinagoga?
El servicio del Shabbat está abierto a toda la comunidad — no se invita formalmente. Sin embargo, el kiddush que sigue es patrocinado por la familia (vino, tortas, a veces más). Mencionen en la invitación quién está específicamente invitado al kiddush.
¿Cuánto antes de la boda?
Exactamente el Shabbat precedente — así que 1 a 6 días antes de la boda. Si la boda es domingo, el Aufruf es el día anterior. Si es miércoles, son 4 días antes.
¡Mazal Tov!
Lancen el Aufruf
ahora.
Tradición ashkenazí, hebreo incluido, kiddush abierto. 3 minutos, gratis.